Каждый из нас, уезжая из ставшей для всех ближе гостеприимной Швеции, оставил в Питео часть своего сердца. И члены культурной делегации хотят еще раз выразить благодарность всем, кто вложил в организацию нашего визита столько сил и внимания. Единственное, что нас разделяло, это языковой барьер, преодолевать его нам помогали учителя английского языка Наталья Иванова (школа № 2), Ирина Плотицына (школа №1) и наша бывшая землячка Мария Сыч, благодаря которой мы узнали многое о стране и о городе-побратиме Питео.

- Нас переполняют впечатления от визита в Питео. Мы давно знали о дружбе между городами и хотели попасть в состав культурной делегации, но все не получалось, и вот наше желание исполнилось. Я рада, что кандалакшские гимнастки достойно выступили на сценических площадках города-побратима, тем более что это был визит, посвященный 30-летию подписания договора о дружбе и сотрудничестве. Нас замечательно встретили, разместили, окружили заботой и вниманием. Время пребывания в Питео не ограничивалось выступлениями и репетициями. Нам провели обзорную экскурсию по городу и его окрестностям, мы посетили аквапарк. Публика была настроена очень доброжелательно, надеемся, что это только начало дружбы отделения гимнастики ДЮСШ с Питео. Выступая на вечере, мэр Питео Петер Русланд, отметил, что ему очень хотелось бы видеть молодежь в рядах членов Общества дружбы, я думаю, спорт предоставляет широкие возможности для этого.
Ирина Алексеева, тренер по спортивной гимнастике ДЮСШ

Дружба нашего коллектива с Питео длится уже около 20 лет. Ансамбль русских народных инструментов Дворца культуры «Металлург» выступал на многих сценических площадках этого города. Мы по традиции приезжаем в августе в дни подписания договора о дружбе и сотрудничестве. Налажены прочные творческие контакты, и в Кандалакше принимаем творческие коллективы из города-побратима.
Уже много лет мы проживаем во время поездок в семье, где Ульф и Ингият приветливо встречают нас, окружая заботой и вниманием. Они поддерживают связи с деревней SOS в Кандалакше, оказывают им спонсорскую помощь в приобретении спортивного инвентаря и других необходимых вещей, принимают у себя детей из детского дома.
Считаю, что творческие контакты помогают крепить дружбу.
Сергей Филатов, руководитель АРНИ «Забава»

Я впервые была Швеции. Нас замечательно встретили, общаться было очень легко, несмотря на возраст друзей из Питео, которые нас принимали, люди они очень современные, легко ориентируются в Интернете. Языкового барьера не было, мне кажется, что мы даже стали понимать шведский. Самое главное, что помогло в общении – доброжелательность и открытость Кристины и Роберта. Они показали нам окрестности города, мы ходили в лес, катались на велосипедах, жарили на гриле сосиски, посетили дом-музей старинного быта. Поразило то, что хотя он расположен далеко за городом и открыт для всех, его никто не охраняет, там поддерживается порядок, никто ничего не нарушает, желающие могут в любой момент посетить его.
Мне, как будущему врачу, было очень интересно посетить больницу Питео. Поразило даже не оборудование, это обычная больница, а сама атмосфера. Она очень позитивная: на окнах - цветы, на стенах - картины, нарисованные выздоравливающими, в каждой палате, рассчитанной на одного-трех пациентов, необходимый запас принадлежностей для работы медицинской сестры. Есть и удобные оборудованные помещения для отдыха медицинского персонала. Регистратура медицинского учреждения работает настолько четко, что люди не томятся в очереди к врачу.
Я сохраню в памяти много приятных воспоминаний от встреч в гостеприимном Питео.
Валерия Герасимова

Уже шесть лет мы дружим с Йораном и Евой-Бритт. Они всегда встречают нас очень хорошо. У нас много общих интересов, любим ездить на природу, во время одной из поездок даже побывали на рыбалке на форелевом хозяйстве. Вместе нам очень интересно. Наши шведские друзья знакомят нас нам окрестности города, мы знаем их друзей и родственников.
Думаем, что мы еще не раз встретимся с нашими друзьями в Кандалакше или в Питео.
В этот раз часть нашей делегации посетила Дом престарелых, в котором проживает около 60 человек, среди них есть и две старейших обитательницы, им 103 года, причем, одна из них много читает, хорошо знает французский и умеет общаться с айпадом. Каждый проживает в отдельной комнате, которая больше напоминает квартиру-студию. Мы не увидели какой-то обреченности у проживающих там, они уверены в завтрашнем дне.
Ольга и Игорь Корсиковы

Более 15 лет мы дружим с семьей из Питео, за это время стали почти родственниками. Мы знаем все, что происходит у них, они – у нас. Агнетта и Боссе – люди очень гостеприимные и щедрые. Благодаря им мы хорошо узнали Швецию, ее достопримечательности. Приезжая, рассказываем друг другу о событиях, которые произошли в нашей семье, показываем фото. В это раз мы с радостью узнали, что у них родился пятый внук. Мы каждый раз с нетерпением ждем встречи. Это очень замечательно, что наше Общество дружбы помогло найти нам новых друзей.
Лариса Николаевна

В составе делегации были и заведующие дошкольных учреждений. Больше всего нас заинтересовала экскурсия в детский сад. Много совершенно непривычного для кандалакшских педагогов: у шведских детишек большая свобода выбора занятий по интересам, даже прием пищи может быть организован в виде пикника на улице. По договоренности с родителями ребенок может не спать в тихий час. Уже в этом возрасте проводятся развивающие занятия с применением айпадов, да и много удивительного и непривычного увидели мы. Нам есть что перенять у шведских друзей, а главное, педагоги Питео и Кандалакши готовы к сотрудничеству и дружбе между «дошколятами».
Татьяна Гамова, детский сад «Юнга»

Как я уже писала, каждая семья организовывала культурную программу для своих гостей. В воскресенье наши друзья из Питео отвезли нас в пригород Лулео, в Гаммельстад. Это удивительное место, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Церковные городки были удобным местом встреч жителей разных отдалённых местностей, они были не только религиозными, но и торговыми центрами, а также важным местом для общения и распространения новостей. Члены общества дружбы Пер Эрикссон, преподаватель истории, и Мария Сыч, наш переводчик, провели для нас увлекательную экскурсию в прошлое. Посетили мы и музей под открытым небом, где бережно хранятся собранные из разных уголков Швеции постройки XVIII – XIX веков.

Мы расстаемся, чтоб встретиться вновь…

Самое главное, что отмечают все члены нашей делегации, это забота и внимание к каждому. Нам иногда казалось, что Лаш Берглунд мог одновременно находиться в нескольких местах. Он успевал каждому задать вопрос: «Все нормально?» И это не было простой формальностью. Каждая шведская семья, где мы гостили, отложив на время все свои дела, заботилась о нашем времяпрепровождении, продумав даже запас еды на обратную дорогу.
О том, какое значение имеет наша дружба и для шведской стороны очень точно выразился в своем письме один из членов Общества дружбы Питео – Кандалакша:
К сожалению, мы не можем быть с вами сегодня вечером. Те 20 лет, которые мы провели с вами, многое значат для нас. В мире, в котором мы живем, легко потерять важные жизненные ценности. Вы научили нас быть щедрыми. В вас мы нашли друзей на всю жизнь.
Хочу закончить словами известного общественного деятеля и писателя Таге Даниэлссона: «Капля, упавшая в реку жизни бессильна, но вместе с другими тысячами образует реку».
Эрик и Ригмур

Так и мы вместе образуем реку дружбы, соединяющую Россию и Швецию.
Мы хотим сказать огромное спасибо членам Общества дружбы Питео - Кандалакша, муниципалитету города Питео и всем нашим друзьям в этом замечательном городе.
Особую благодарность за организацию поездки на празднование 30-летия договора о дружбе и сотрудничестве в Питео все члены нашей делегации выражают правлению Общества дружбы Кандалакша - Питео и его председателю Таисии Зиновьевне Щербаковой.

Ложка дегтя
Визит завершен. Как вы видите, только приятные воспоминания остались членов делегации, но он мог бы даже не состояться по причинам, не зависящим от руководства Общества дружбы Кандалакша – Питео. Заранее был заказа автобус, неоднократно председатель, Таисия Щербакова, звонила, чтобы не было никаких недоразумений. Но они начались буквально с первых километров. Сначала подвело сцепление, и водитель производил какой-то ремонт. Но главный «сюрприз» был впереди. Когда на ремонтируемом участке дороги Кандалакша-Алакуртти пробили колесо, не оказалось даже необходимых инструментов, чтобы заменить его. Пришлось проезжавшей мимо машине районной администрации ехать за недостающим инструментом в Кайралы. Так было потеряно почти три часа, что вызвало волнение у встречавших нас, и нарушило многие их планы. Мы надеемся, что руководство автоколонны сделает соответствующие выводы по подготовке транспорта не только для зарубежных поездок, но и принесет свои извинения руководству Общества.
Наталья Панасюк